Contexte

La compétence est mise en œuvre dans le cadre d’activités de support aux utilisateurs, dans leur diversité par la prise en compte des préoccupations d’accessibilité. Elle est mobilisée dans des contextes de travail, ouverts et évolutifs, qui nécessitent de mener une veille informationnelle et technologique.

Ressources

Informations « métier » La charte graphique de l’organisation Les normes et standards en matière d’ergonomie et d’accessibilité, notamment le référentiel général d’amélioration de l’accessibilité (RGAA) Documentation technique en langue anglaise Ressources multimédias en langue anglaise

Équipements et environnements numériques Équipement informatique multimédia connecté aux réseaux (internet, intranet, extranet) Imprimante multifonction, scanneur Suite bureautique Logiciels, services ou applications concernés par la documentation à produire Outils de la veille informationnelle et technologique

Compétences détaillées

Compétences détaillées	Savoirs Associés	Résultats attendus	Critères d’évaluation
‐ Adapter en langue française de la documentation technique rédigée en langue anglaise ‐ Adapter en langue française des ressources multimédias en langue anglaise	Vocabulaire spécifique au numérique en langue anglaise Édition et sous‐titrage de ressources multimédias	La documentation technique en langue anglaise est utilisée à bon escient pour produire de la documentation accessible aux utilisateurs.	Justesse de l’interprétation de la documentation en langue anglaise Adéquation de la production en langue française au besoin de documentation

Compétences détaillées

• Adapter en langue française de la documentation technique rédigée en langue anglaise
• Adapter en langue française des ressources multimédias en langue anglaise

Savoirs Associés

• Vocabulaire spécifique au numérique en langue anglaise
• Édition et sous‐titrage de ressources multimédias

Résultats attendus

La documentation technique en langue anglaise est utilisée à bon escient pour produire de la documentation accessible aux utilisateurs

Critères d’évaluation

• Justesse de l’interprétation de la documentation en langue anglaise
• Adéquation de la production en langue française au besoin de documentation